Russia Giakusahan sa mga KRIMEN sa Gubat ug NAGPATAY sa mga Sibilyan

Gi-update: 27 Marso 2023 | 11:22 am UTC

Pagbuwag Karon
. . .

Niadtong Marso 17, 2023, ang International Criminal Court (ICC) nag-isyu ug mga warrant of arrest para sa Presidente sa Russia nga si Vladimir Putin ug Maria Lvova-Belova, Commissioner for Children's Rights sa Office of the President of the Russian Federation.

Giakusahan sa ICC ang duha nga nakahimo sa krimen sa gubat nga "dili supak sa balaod nga pagdeport sa populasyon (mga bata)" ug giangkon nga adunay makatarunganon nga mga sukaranan sa pagtuo nga ang matag usa nagdala sa indibidwal nga responsibilidad sa kriminal. Ang nahisgutang mga krimen giingong nahimo sa teritoryo nga gisakop sa Ukrainian gikan sa mga Pebrero 24, 2022.

Sa pagkonsiderar nga ang Russia wala makaila sa ICC, kini halayo sa paghunahuna nga makita nato si Putin o Lvova-Belova nga nakaposas. Bisan pa, ang korte nagtuo nga ang "kahibalo sa publiko sa mga warrant mahimong makatampo sa pagpugong sa dugang nga paghimo sa mga krimen."

BUCHA, Ukraine — Human mibira ang mga tropang Ruso gikan sa siyudad sa Bucha, mitumaw ang mga hulagway nga nagpakita sa kadalanan nga puno sa mga patayng lawas.

Giangkon sa mga awtoridad sa Ukraine nga pipila ka mga sibilyan ang gigapos sa ilang mga kamot sa likod ug gipusil sa likod sa ulo. Gi-report usab sa mga tropa sa Ukraine nga ang pipila sa mga lawas nagpakita mga timailhan sa pagsakit.

Ang mayor ni Bucha miingon nga kapin sa 300 ka sibilyan ang napatay nga walay paghagit. Gi-report sa Reuters nga usa ka misa nga lubnganan ang nakit-an sa nataran sa usa ka duol nga simbahan.

Gipanghimakak sa Russia ang mga tropa niini nga nagpatay sa mga sibilyan nga nag-ingon nga ang mga litrato nga gipagawas sa gobyerno sa Ukraine naghagit sa sitwasyon.

Sa pagpauli sa mga lawas sa mga sundalong Ruso, daghang mga Ruso ang nagpahayag sa ilang kasuko sa pag-akusar sa mga krimen sa gubat. Ang BBC mitaho nga ang usa ka Ruso nga giinterbyu miingon, "Dili ko motuo niini nga mga peke ... dili gayud ako motuo niini."

Ang internasyonal nga komunidad nanawagan alang sa imbestigasyon sa mga krimen sa gubat sa Russia.

Sunda ang among bug-os nga live coverage ug pagtuki gikan sa miaging tuig…

Panguna nga Hinabo:

24 Marso 2023 | 11:00 am UTC — Ang South Africa nagkuha og legal nga tambag sa pagdakop kang Putin sa dihang siya mitambong sa BRICS summit niadtong Agosto.

20 Marso 2023 | 12:30 pm UTC — Ang kinatas-ang imbestigador nga lawas sa Russia nagbukas sa usa ka kaso batok sa International Criminal Court, nag-ingon nga nahibal-an nila nga giakusahan ang usa ka inosenteng tawo sa usa ka krimen.

17 Marso 2023 | 03:00 pm UTC — Ang International Criminal Court (ICC) nag-isyu og mga warrant of arrest para sa Presidente sa Russia nga si Vladimir Putin ug Maria Lvova-Belova, Commissioner for Children's Rights sa Office of the President sa Russian Federation. Giakusahan sa ICC ang duha nga nakahimo sa krimen sa gubat nga "dili supak sa balaod nga pagdeport sa populasyon (mga bata)."

08 Disyembre 2022 | 03:30 pm UTC — Si Putin misaad nga ipadayon ang mga pag-atake sa power grid sa Ukraine, nga nag-ingon nga sila usa ka makatarunganon nga tubag sa "usa ka buhat sa genocide" nga nahimo sa Ukraine sa dihang gibabagan nila ang suplay sa tubig sa Donetsk.

10 Oktubre 2022 | 02:30 pm UTC — Pagkahuman sa pag-atake sa tulay sa Russia-Crimea, gisugdan sa Moscow ang mga welga batok sa power grid sa Ukraine, nga nagbilin sa milyon-milyon nga wala’y kuryente.

04 Oktubre 2022 | 04:00 am UTC — Ang mga patay nga lawas sa mga sibilyan sa Ukraine padayon nga nakit-an sa nabawi nga rehiyon sa Kharkiv. Labing bag-o, gidokumento sa Human Rights Watch ang tulo ka mga lawas nga nakit-an sa usa ka lasang nga nagpakita sa posibleng mga timailhan sa torture.

15 Agosto 2022 | 12:00 am UTC — Gipatik sa United Nations ang gidaghanon sa mga sibilyan nga kaswalti nga gitaho sa Ukraine sukad sa pagsugod sa gubat. Ang mga ihap nga gitaho 5,514 ang namatay ug 7,698 ang nasamdan.

04 Agosto 2022 | 10:00 pm UTC — Gisaway sa Amnesty International ang mga pwersa sa Ukrainian tungod sa pagpameligro sa mga lungsuranon niini pinaagi sa pag-operate sa mga sistema sa militar sa mga residential nga lugar. Ang taho nag-ingon, "ang maong mga taktika naglapas sa internasyonal nga makitawhanong balaod" pinaagi sa paghimo sa mga sibilyan nga mga target sa militar. Bisan pa, namatikdan nila nga wala kini gipakamatarung ang mga pag-atake sa Russia.

08 Hunyo 2022 | 3:55 am UTC — Gilunsad sa Ukraine ang "Book of Executioners" aron idokumento ang mga krimen sa gubat nga nahimo sa mga sundalong Ruso. Gipahibalo ni Presidente Volodymyr Zelensky ang libro nga manubag sa mga tropang Ruso ug makakuha og hustisya alang sa mga biktima sa Ukrainian sa pagsulong. Dugang pa, ang libro gamiton sa pag-catalog sa ebidensya sa mga krimen sa gubat.

31 Mayo 2022 | 4:51 pm UTC — Gipriso sa korte sa Ukrainian ang duha ka bihag nga mga sundalong Ruso sulod sa 11 ug tunga ka tuig tungod sa mga krimen sa gubat nga may kalabotan sa pagpamomba sa usa ka lungsod sa silangang Ukraine.

17 Mayo 2022 | 12:14 pm UTC — Giila sa mga awtoridad sa Ukraine ang usa ka batan-ong sundalo nga Ruso, 21, nga giingong nanglugos og gang usa ka batan-ong babaye uban sa tulo ka uban pa human gi-lock ang iyang pamilya sa basement.

06 Mayo 2022 | 11:43 am UTC — Ang Amnesty International miapil sa usa ka taho nga nagdokumento sa daghang mga krimen sa gubat nga nahimo sa mga sundalo ni Putin. Usa ka kaso nagdetalye sa usa ka lalaki nga gipatay sa iyang kusina sa mga sundalo sa Russia samtang ang iyang asawa ug mga anak nagtago sa silong.

29 Abril 2022 | 10:07 am UTC — Ang UK Foreign Secretary Liz Truss nagpahibalo nga ang United Kingdom nagpadala sa mga eksperto sa krimen sa gubat ngadto sa Ukraine aron motabang sa mga imbestigasyon.

28 Abril 2022 | 3:19 pm UTC — Nagpagawas ang Ukraine og mga hulagway sa napulo ka sundalong Ruso nga gipangita tungod sa mga krimen sa gubat sa Bucha. Gihubit sila sa gobyerno sa Ukraine nga "tamayon nga napulo." Kabahin kuno sila sa 64th brigade nga gipasidunggan ni Vladimir Putin.

22 Abril 2022 | 1:30 pm UTC — Sumala sa mga opisyal sa Ukraine, ang mga imahe sa satellite sa usa ka lugar duol sa Mariupol nagpakita nga mas daghang mga lubnganan. Gibanabana sa konseho sa dakbayan sa Mariupol nga moabot sa 9,000 ka sibilyan nga mga lawas ang gitagoan sa mga lubnganan. Bisan pa, ang mga imahe sa satellite wala mapamatud-an nga mga sibilyan nga lubnganan.

18 Abril 2022 | 1:20 am UTC — Gikondenar sa Israel ang mga aksyon sa Russia, nga nagtawag kanila nga "mga krimen sa gubat." Ang Russia mitubag pinaagi sa pag-ingon nga kini "usa ka dili maayo nga pagsulay sa pagpahimulos sa sitwasyon sa Ukraine aron ibalhin ang internasyonal nga atensyon" gikan sa panagbangi sa Israel-Palestinian ug gipatawag ang Israel ambassador sa Russia aron ipatin-aw ang mga posisyon sa Israel.

13 Abril 2022 | 7:00 pm UTC — Ang Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) Office for Democratic Institutions and Human Rights nagpagawas ug preliminary report nga nagsugyot nga ang Russia nakahimog mga krimen sa gubat sa Ukraine. Ang taho nag-ingon nga “Dili mahunahuna nga daghan kaayong sibilyan ang napatay” kon gitahod sa Russia ang tawhanong katungod.

11 Abril 2022 | 4:00 pm UTC — Nagpadala ang France og mga eksperto sa forensic sa Ukraine aron magtigum og ebidensya sa giingong mga krimen sa gubat sa Russia. Ang espesyal nga grupo sa mga opisyal sa pulisya sa France naglakip sa duha ka forensic nga mga doktor.

08 Abril 2022 | 7:30 am UTC — Ang Russia giakusahan sa daghang mga krimen sa gubat human ang usa ka missile miigo sa usa ka estasyon sa tren sa Ukraine sa Kramatorsk, nga nakapatay sa labing menos 50 ka mga tawo. Ang estasyon maoy usa ka importanteng dapit alang sa pagbakwit sa mga babaye ug mga bata. Klarong gilimod sa Russia ang pagtarget sa mga sibilyan.

04 Abril 2022 | 3:49 pm UTC — Nagsugod ang Ukraine og imbestigasyon sa mga krimen sa gubat sa pagpatay sa mga sibilyan. Ang mga awtoridad sa Ukraine nag-ingon nga ang mga lawas sa 410 ka sibilyan nakit-an sa palibot sa Kyiv. Giingon sa Russia nga ang mga litrato ug video usa ka "gipasundayag nga pasundayag."

03 Abril 2022 | 6:00 am UTC — Gi-report sa Human Rights Watch ang "dayag nga mga krimen sa gubat sa mga lugar nga kontrolado sa Russia", nga nagpunting sa lungsod sa Bucha. Ang taho nag-ingon nga ang mga sundalo sa Russia nagpatay sa mga sibilyan sa Ukraine.

02 Abril 2022 | 7:08 am UTC — Miatras ang mga tropang Ruso gikan sa mga lugar sa palibot sa Kyiv samtang gideklarar sa mga pwersa sa Ukrainian nga "kagawasan." Si Presidente Zelensky nag-ingon nga ang mga Ruso mga balay nga nagbitay sa ilang pagbiya.

Key Kamatuoran:

Ang mga pag-atake sa energy grid sa Ukraine gikondena sa daghang mga lider isip mga krimen sa gubat, bisan pa nga ang internasyonal nga balaod nagtugot sa maong mga pag-atake kung ang paglaglag sa target "nagtanyag sa usa ka piho nga bentaha sa militar."
Ang mga tropa sa Russia miatras gikan sa rehiyon sa Kyiv aron ipunting ang mga operasyon sa silangan ug habagatan sa Ukraine.
Ang mga imahe nagpakita sa mga kadalanan nga napuno sa nasunog nga mga tangke sa Russia ug mga patay nga lawas.
Gipamatud-an kuno sa Sky News ang duha ka video nga nagpakita sa mga lawas sa kadalanan sa Bucha.
Sa pikas bahin, ang footage nagpakaylap sa mga sundalong Ukrainiano nga nag-abuso sa mga binilanggo sa gubat sa Russia, nga nagsugyot nga usa ka paglapas sa Geneva Convention.
Gipanghimakak sa Russia ang tanan nga mga krimen sa gubat, nga nag-ingon nga ang mga nasyonalistang manggugubat sa Ukraine nagpatay sa mga sibilyan. Giangkon usab sa Russia nga daghang mga litrato ug video nga nagpalibot nga peke ug gigamit nga mga aktor.
Gihatagan ni Vladimir Putin og pasidungog ang brigada sa kasundalohan nga naa sa Bucha alang sa "mass heroism ug kaisog, kalig-on ug kalig-on." Bisan pa, gimarkahan sa Ukraine ang parehas nga brigada nga "mga kriminal sa gubat."
Sa Agosto, 13,212 ka sibilyan nga kaswalti ang gitaho sa Ukraine: 5,514 ang namatay ug 7,698 ang naangol. Sa mga sibilyan nga gipatay, adunay 1,451 ka babaye ug 356 ka bata, sumala sa United Nations.

Mga litrato gikan sa Ukraine

Live nga feed sa imahe

Katapusan nga arrow sa hulagway — **Mga hulagway gikan sa Ukraine nga nagpakita sa resulta sa pagsulong ug giingong mga krimen sa gubat sa Russia.**
*Source: https://i.dailymail.co.uk/1s/2021/04/09/12/41456780-9452479-Biden_seen_in_a_photo_which_was_found_on_his_laptop_joked_on_Thu-a-10_1617967582310.jpg*

Mga hulagway sa gubat sa Ukraine — **Mga hulagway gikan sa Ukraine nga nagpakita sa resulta sa pagsulong ug giingong mga krimen sa gubat sa Russia.**
*Source: https://i.dailymail.co.uk/1s/2021/04/09/12/41456780-9452479-Biden_seen_in_a_photo_which_was_found_on_his_laptop_joked_on_Thu-a-10_1617967582310.jpg*

Kritikal nga mga kaplag

Ang Amnesty International nagtaho nga human sa usa ka halapad nga imbestigasyon, nakakita sila og ebidensya nga ang mga pwersa sa Russia balik-balik nga migamit sa gidili nga mga cluster munitions ug nagkatag nga mga minahan sa pag-atake sa Ukrainian nga siyudad sa Kharkiv.

Ang Russia dili partido sa Convention on Cluster Munitions, apan ang bisan unsang paturagas nga pag-atake nga makasamad o makapatay sa mga sibilyan giklasipikar nga krimen sa gubat. Ang cluster munition usa ka eksplosibong hinagiban nga nagsabwag sa gagmay nga mga bomba sa eksplosibo sa usa ka dako nga lugar, nga walay pili nga pagpatay sa mga sundalo ug sibilyan. Ang ubang mga cluster munitions mahimong magkatag sa mga minahan sa yuta sa usa ka lapad nga lugar, nga nagbutang usa ka peligro sa mga sibilyan pagkahuman sa panagbangi.

Sa pikas bahin, nakita sa Amnesty nga ang mga pwersa sa Ukrainian nakalapas sa humanitarian nga balaod pinaagi sa pagpahimutang sa artilerya duol sa mga sibilyan nga mga bilding, nga nakadani sa sunog sa Russia. Bisan pa, ang Amnesty nag-ingon nga kini "wala'y hinungdan sa walay hunong nga pagpamomba sa siyudad sa mga pwersa sa Russia."

Ang dugang nga mga imbestigasyon nagpadayag sa daghang mga paglapas sa mga pwersa sa Ukraine. Usa ka taho nga gipagawas kaniadtong 4 Agosto 2022 nag-ingon nga ang Ukraine nag-operate og mga hinagiban sa mga lugar nga pinuy-anan nga naghimo sa mga sibilyan nga mga target sa militar. Ang taho nagpahinabog pipila ka kasuko tungod kay ang pangulo sa Amnesty International sa Ukraine nga bukton, si Oksana Pokalchuk, mibiya sa organisasyon nga nag-ingon nga ang taho gigamit isip "propaganda sa Russia."

Usa ka abogado sa tawhanong katungod nga nagdumala sa pagtigom ug ebidensiya sa Ukraine nag-angkon nga ang mga tropang Ruso adunay “tacit nga pagtugot” sa paglugos sa mga sibilyan ingong hinagiban. Matod nila nga ang mga tropa dili klaro nga gisultihan sa paglugos sa mga babaye ug babaye, apan walay aksyong pagdisiplina kung ilang buhaton. Daghang mga babaye ang nagpaambit sa testimonya sa sekswal nga pag-atake sa mga sundalong Ruso.

Ang hepe sa Human Rights sa United Nations (UN) nangangkon nga aduna nay nagkadaghang ebidensiya nga ang Russia nakahimog mga krimen sa gubat sa Ukraine. Gidokumento sa mga opisyal sa UN Human Rights ang supak sa balaod nga pagpatay sa mga 50 ka sibilyan, ang uban pinaagi sa summary execution, atol sa ilang misyon sa Bucha niadtong ika-9 sa Abril, 2022.

Ang United Nations nagpatik sa iyang sibilyan nga kaswalti update sa 15 Agosto 2022. Gikan sa 24 Pebrero 2022, ang mosunod nga mga numero ang gitaho sa Ukraine:

5,514 ka sibilyan ang namatay.
7,698 ka sibilyan ang nasamdan.
1,451 ka babaye ang namatay.
356 ka bata ang napatay.
1,149 ka babaye ang nasamdan.
595 ka mga bata ang nasamdan.

Unsay sunod nga nahitabo?

Maayo ug maayo ang giingon nga ang mga krimen sa gubat nahimo, apan adunay makakita ba sa hustisya?

Dili gyud tingali naton makita si Putin o ang iyang mga heneral nga gihusay alang sa mga krimen sa gubat. Ang maong mga krimen kasagarang pasakaan og kaso sa International Criminal Court (ICC); bisan pa, ang Russia dili signatory ug wala moila sa korte. Busa, kung ang ICC nag-isyu og warrant of arrest alang kang Putin, dili kini igsapayan tungod kay ang Russia dili gayud magpasulod sa bisan kinsa nga opisyal sa ICC sa nasud.

Sa pagkatinuod, ang Estados Unidos wala makaila sa hurisdiksyon sa ICC. Pananglitan, sa panahon sa Trump presidency, ang ICC nagbukas sa usa ka imbestigasyon sa mga krimen sa gubat nga giingong gibuhat sa US personnel sa Afghanistan. Ang US mitubag pinaagi sa pagpahamtang og mga silot ug pagdumili sa mga visa para sa mga opisyal sa ICC, nga hingpit nga nagpugong sa imbestigasyon pinaagi sa pagpugong sa pagsulod sa bisan kinsang prosecutors. Si Presidente Trump miingon sa executive order nga ang mga aksyon sa ICC "naghulga nga makalapas sa soberanya sa Estados Unidos" ug nga ang ICC "kinahanglan nga tahuron ang mga desisyon sa Estados Unidos ug uban pang mga nasud nga dili ipailalom ang ilang mga kawani sa hurisdiksyon sa ICC. .”

Tungod niini, layo ra ang pagtuo nga makita naton ang pag-prosekusyon ni Putin o bisan kinsa sa iyang sulud nga lingin. Siyempre, ang usa ka warrant of arrest mahimong ipatuman kung si Putin mobiyahe sa gawas sa Russia ngadto sa usa ka nasud nga miila sa ICC, apan ang presidente sa Russia mahimong buang sa pagkuha sa ingon nga risgo.

Sa tinuod makita nato ang prosekusyon sa ubos nga lebel nga mga sundalo nga nadakpan sa yuta sa Ukraine. Ang una sa maong mga pagsulay sa krimen sa gubat nagsugod niadtong Mayo, uban sa unang sundalong Ruso nga gisentensiyahan sa tibuok kinabuhi nga pagkabilanggo tungod sa pagpamusil sa usa ka 62-anyos nga sibilyan nga Ukrainian - atong makita ang nagkadaghang susamang mga kaso sa umaabot nga mga bulan gikan sa gobyerno sa Ukraine.

Sa parehas nga paagi, ang bahin sa Russia magpadayon sa kaugalingon nga mga prosekusyon sa giisip nga mga krimen sa gubat. Ang Moscow nagpadala ug tin-aw nga mensahe sa dihang ang duha ka British nga manggugubat nga boluntaryong mibiyahe ngadto sa Ukraine gisentensiyahan ug kamatayon.

Gipakita sa mga imbestigasyon nga ang mga sundalong Ruso nagguba sa Ukraine nga wala’y pagtagad sa kinabuhi sa tawo. Gipakita sa mga ebidensiya nga ang grabe nga mga krimen sa gubat nahimo batok sa dili armado nga mga sibilyan, lakip ang mga babaye ug bata.

Ang usa ka gamay nga minorya sa mga nadakpan nga mga sundalo mahimong mag-atubang sa hustisya, apan kadtong mobalik sa Russia dili mag-atubang sa mga sangputanan ug sa baylo pagadayegon ingon mga bayani sa gubat.

Usa ka butang ang sigurado:

Gipanalipdan sa mga utlanan sa Russia, ang lapad nga militar niini, ug nukleyar nga arsenal, si Putin ug ang iyang mga heneral dili mawad-an sa bisan unsang pagkatulog sa mga imbestigasyon sa krimen sa gubat.

GARANTIYA NGA FACT-CHECK (mga pakisayran):

https://www.hrw.org/news/2022/04/03/ukraine-apparent-war-crimes-russia-controlled-areas/ [Diretso gikan sa tinubdan]

https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-61073897/ [Diretso gikan sa tinubdan]

https://www.osce.org/files/f/documents/f/a/515868.pdf [Opisyal nga taho]

https://news.un.org/en/story/2022/04/1116692/ [Diretso gikan sa tinubdan]

https://twitter.com/amnesty/status/1522542513491435521 [Diretso gikan sa tinubdan]

https://www.amnesty.org/en/latest/research/2022/06/anyone-can-die-at-any-time-kharkiv/ [Opisyal nga taho]

https://www.federalregister.gov/documents/2020/06/15/2020-12953/blocking-property-of-certain-persons-associated-with-the-international-criminal-court/ [Ehekutibo nga mando]

https://www.ohchr.org/en/news/2022/08/ukraine-civilian-casualty-update-15-august-2022 [Opisyal nga estadistika]

https://ihl-databases.icrc.org/en/ihl-treaties/api-1977/article-52 [Opisyal nga balaod]